澳门雪茄代购，加微信：aomen18166

「第1期雪茄入门」我们讲了什么是雪茄

这一期我们来聊聊「雪茄为什么被叫做雪茄」

小伙伴们肯定都知道一个故事，民国时期文坛大师泰戈尔来到中国讲学，陪同他的是中国两位青年才俊——林徽因和徐志摩。当时，泰戈尔就问道：

“Cigar在中国是如何翻译的？”

“燃灰如白雪，烟草卷如茄。就叫雪茄吧”

徐志摩这样回答。

因此，就有了雪茄的正式名称。

但其实呢，Cigar传入中国并被翻译成「雪茄」的时间，都比这个故事要早很多。

在19世纪末20世纪初，欧洲商品就大量地融入中国，其中就包括欧洲的烟草制品。

在1903年出版的晚清四大谴责小说《官场现形记》中，就描述道，「尹子崇一见洋人来了，直急得屁滚尿流，连忙满脸堆着笑，站起身拉手让座，又叫跟班的开洋酒、开荷兰水，拿雪茄烟请他吃。」

同年出版的另一部四大谴责小说之一的《孽海花》中，也有描述中国食客一边抽雪茄一边点西餐的内容。

另外，一些官员的笔记中也证明了这一点。

清末著名外交官薛福成在笔记中，就记录了欧洲轮船禁止吸烟的要求，其中就明确地区分了旱烟、水烟、鸦片烟、雪茄烟以及纸卷烟等类型。这也就是说明了，其实在19世纪末的中国就已经知道了雪茄烟和纸卷烟是不同的，不能混为一谈。

所以，无论是民间小说还是官员笔记，都证明了雪茄这个名字的由来，要早于徐志摩这个故事发生的年代。

「徐志摩命名雪茄」，这个故事只是一个美丽的传说罢了。

但至于雪茄的名字到底是怎么产生的，还需要我们一起研究下去。